İran Cumhurbaşkanı tüm uyarılara rağmen Türkçe şiir okudu: Alkışlar tüm salonda yankılandı

İran Cumhurbaşkanı Mesud Pezeşkiyan, Tebriz Kültür Haftası’nın kapanış töreninde ünlü şair Şehriyar’ın “Haydar Baba’ya Selam” adlı şiirini okurken yetkililer tarafından uyarıldı.

Pezeşkiyan, konuşması sırasında sadece iki dize okuyacağını belirtti ancak yetkililerin, salonda Türkçe bilmeyenler olduğu gerekçesiyle Türkçe konuşmasına karşı çıktığını söyledi.

Buna rağmen şiiri okumaya başlayan Cumhurbaşkanı, bir yetkilinin yanına gelerek kendisini uyarması üzerine “Sorun yok, iki Türkçe şiir okumaktan sorun çıkmaz” diyerek gülümsedi.

Daha sonra Pezeşkiyan, şu dizeleri törene katılanlara okudu:

“Heyder Baba, igit emek itirmez / Ömür geçer efsus bere bitirmez / Namerd olan ömrü başa yetirmez / Biz de vallah unutmarık sizleri / ​​​​​​​Görenmesek helal edin bizleri.”

ALKIŞLARLA KARŞILANDI

Salondaki katılımcılar, Pezeşkiyan’ın okuduğu şiire alkışlarla karşılık verdi. İran’da özellikle Azerbaycan Türkleri arasında büyük bir kültürel öneme sahip olan Şehriyar’ın şiiri, halk arasında geniş bir yankı uyandırıyor.

Cumhurbaşkanının tören sırasında bu şiiri okuması, ülkede Türkçe’nin kamusal alandaki kullanımı konusunda süregelen tartışmaları yeniden gündeme getirdi.

Benzer bir olay 2006 yılında dönemin Cumhurbaşkanı Mahmud Ahmedinejad’ın Tebriz ziyareti sırasında yaşanmıştı.

Ahmedinejad, Şehriyar’ın aynı şiirini Azerbaycan Türkçesiyle okumuş ve Tebrizliler ona eşlik etmişti. Pezeşkiyan’ın şiir okumasının yetkililer tarafından engellenmeye çalışılması, dil politikalarına dair İran’daki hassas dengeleri bir kez daha gözler önüne serdi.

Related Posts

ABD’deki sel felaketinde ölenlerin sayısı 119’a çıktı

ABD’nin Texas eyaletinde yaşanan sel felaketinde hayatını kaybedenlerin sayısının 119’a yükseldiği bildirildi. Yetkililer, sellerde can kaybının en çok Kerr bölgesinde yaşandığı, burada 36’sı çocuk 95 kişinin yaşamını yitirdiği bilgisini paylaştı.

Erdoğan yeni CHP’yi böyle tanımladı: Haraç partisi

Yeni Şafak Gazetesi’nin 10 Temmuz 2025 tarihli birinci sayfasında yer alan manşet ve haberler… Yerel kalkınmaya teşvik hamlesi Bölgeler arası gelişmişlik farkını azaltacak ve bölgelerin rekabet güçlerini artıracak yerel kalkınma yatırımlarının …

Rusya: ABD ekonomiyi siyasi silaha çevirdi

Rusya Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Mariya Zaharova, ABD’nin ticari ve ekonomik araçları siyasi baskı unsuru olarak kullanmaya devam ettiğini belirterek, “Bu çizgi, uluslararası ekonomik işbirliği mimarisinin bozulmasına yol açıyor.” dedi.

Putin, savaşta kaybettiği genç işçilerin yerine 1 milyon Hintli getirecek

Rusya, Ukrayna’daki savaş nedeniyle boşalan sanayi kadrolarını doldurmak için Hindistan’dan 1 milyon işçi getirmeye hazırlanıyor. Rusya, iş gücü açığını kapatmak için artık Sri Lanka ve Kuzey Kore ile de benzer anlaşmalar yapıyor.

Şara ve ABD’nin Ankara Büyükelçisi Barrack bir araya geldi

ABD’nin Ankara Büyükelçisi ve Suriye Özel Temsilcisi Tom Barrack ve beraberindeki heyet, Şam’a gerçekleştirdikleri ziyarette Suriye Cumhurbaşkanı Ahmed Şara ile görüştü.

Son dakika… Terör örgütü PKK cuma günü silah bırakıyor

DEM Parti Sözcüsü Ayşegül Doğan, terör örgütü PKK’nın 11 Temmuz’da silah bırakacağını açıkladı. Doğan, “11 Temmuz’da Süleymaniye’de olacağız” dedi.